オーディオ専門店でんき堂スクェア 本店

audioquest　DragonFly Black　2016年6月20日発売商品

※DragonFly/B以外は別売りです。
※iOSデバイスで使用の場合は、写真2のように、別途Apple純正の、　「Lightning - USBカメラアダプタ」が必要です。
※Androidデバイスで使用の場合は、DragonTailUSBアダプタなどの、　Android用（OTG)アダプタが必要です。

このたびAudioQuestは、さらなる進歩を成し遂げたDragonFlyの2モデルを新発売いたします。
これまでに例のない優れた音質、さらなる低コスト高パフォーマンスを実現するとともに、
AppleおよびAndroidスマートフォンにも対応できるDACの登場です！ そうです、この最後の点が最大の特徴です。DragonFly初代モデルが発売されて以来、スマートフォンに使用可能なDragonFly相当の品質のDACを求める声を多くいただきました。 新たな部品のおかげで、ついに、どのようなスマートフォンにも対応可能な消費電力を実現しました。 この新世代DragonFlyが誕生したのです。

AudioQuestはMicrochipTechnologyとの協力により、S/N比を改善するとともに、電力消費量を大幅に削減
した新たな高性能フルスピードUSBマイクロコントローラ（DACの入力プロセッサ）を開発しました。

新たなMicrochipMXマイクロコントローラは、消費電力をDragonFlyバージョン1.2マイクロコントローラよ
りも77%抑え、AppleおよびAndroidのスマートフォンやタブレットとの真の互換性を確保しました。

Apple iOXデバイスでの使用には、AppleのLightning − USBカメラアダプタが必要となります。Androidデバ
イスでの使用には、AudioQuestのAndroidデバイス用DragonTailUSBアダプタなどAndroid用（OTG）アダプタが必要です。

DragonFlyの具体的な電子部品についてそれらの優れた点を披露することよりも部品の実装
自体がその品質と同じようにきわめて重要なのです。 同じマイクロコントローラやプライマリプロセッサを搭
載していれば、どのDACであっても同じようなサウンドを再生できるといった思い違いはしないでください！
回路設計、ノイズ制御、電源調整、多数の受動部品の品質次第で、別のDACでは「劣っている」はずのDAC
チップの方が「優れている」DACチップより性能が容易に上回ることもあり得るのです。 また、カメラやその
画素数競争と同じように、数値を競っても混乱させたり、惑わせたりするだけに終わる可能性があります。

DragonFlyBlack,Redともに内蔵されているDACチップの能力は高い一方で、DragonFlyRedおよびBlackの処
理を24-bit/96kHzに限定するという選択をしました。 これにより、新たなドライバをダウンロードしてイン
ストールする必要もなく、PCなどとの完全互換性を確保して、DragonFlyをこれまで通りシンプルにご使用いただけるようにしました。

おそらくさらに重要な点として、処理の速度が速ければノイズが増えることになりますが、最適なコンポーネ
ントを組み合わせたDACで24/192ファイルを再生すれば音響的に優れている一方で、データをDACに送信す
る前にコンピュータが24/192ファイルを24/96にダウンサンプリングすれば、実際のところ多くのDACのサウンドは向上します。
強調したいのは、AudioQuestでは何よりも高品質の音楽を最優先しているということです。 DragonFlyは、
Spotify、YouTube動画、Tidal、リッピングしたCDあるいは最新のハイ・レゾリューション・ファイルを問わず、
どのような音楽にも対応でき、エモーショナルな表現も可能な最高の音楽の運び手となることを目指したものです。
内蔵部品の話に戻りますと、最新モデルのDragonFlyは、改良された32bit ESS Sabre DACチップ−Blackは
9010、Redはさらに性能の高い9016−を搭載しており、両方とも、自然なディテールを持つ本物のサウンド
を求めて、最小位相フィルタを採用しています。

DragonFlyBlackではDragonFly バージョン1.2と同じ高品質ヘッドフォン・アンプとアナログ・ボリューム・
コントロールを使用していますが、DragonFlyRedは、最新のESSヘッドフォン・アンプと、9016 DACチップ
自体に搭載されているビットパーフェクト・デジタル・ボリューム・コントロールを内蔵しています。9016
DACチップは、最高の忠実度、ダイナミックコントラスト、S/N比を実現した最新の実装です。 アナログ・ボ
リューム・コントロールを搭載したDragonFlyバージョン1.0と1.2についてAudioQuestがその高性能を力説
したことをご記憶のユーザは、疑問を覚えるかもしれません。もっともなことです。それは機能の問題です。
旧バージョンのDragonFlyおよび今回のDragonFlyBlackでは、アナログ・ボリューム・コントロールを採用し
ています。それは、デジタル・ボリューム・コントロールではボリュームを下げるのにビットを減らすため、
アナログ・ボリューム・コントロールの方が大半のデジタル・ボリューム・コントロールよりもサウンドアプ
ローチが優れているからです。 とは言え、新モデルDragonFly Redに採用されているデジタル・ボリューム・
コントロールは、信号を漏らさず、細やかさや繊細さ、低レベルのディテールを失うことがなく、したがって
ビットパーフェクト・デジタル・ボリューム・コントロールは優れたものです。
繰り返しますが、特定の部品やサンプルレートあるいは特定のキーワードが大切なのではなく、強調したいの
は、DragonFlyがもたらすサウンドの質を最重要視しているという点です。

DragonFlyBlackの出力は1.2ボルトで、これは、あらゆるプリアンプ入力回路およびあらゆる合理的に高効率
のヘッドフォンをドライブするのに十分な出力です。 一方、それよりも出力が2.1ボルトと高い
DragonFlyRedは、消費電力の大きな低効率モデルを含め、より幅広いヘッドフォンと互換性があります。
ちなみにDragonFly 1.0と1.2の出力は、1.8ボルトです。 DragonFly BlackとRedの最大出力の違いは、基本
的にAudioQuestのヘッドフォンNightHawkに関係するものではありません。どちらのモデルでも簡単に
NightHawkをドライブできます。ただ、出力の高いRedには、一部の市販の低効率のヘッドフォンにも対応で
きるという重要な利点があります。
とは言え、2つの最新モデルの音質の違いはどのような場合も意味あるもので、ヘッドフォンに接続するにして
もオーディオシステムの外部入力端子（AUX INPUT）に接続するにしても、重要となってきます。
同じ音量では、Blackに比べRedの方が、トルク、グリップ、パワーのいずれもはるかに上回っています。
Redの方が全般的によりクリーンでクリアなサウンドを再生し、ひとつ一つの楽器や声の位置を再現するより
広がりのあるサウンドステージを実現します 。

さらに朗報があります。最新のDragonFlyは、WindowsおよびOSXの無料デスクトップ・アプリケーションに
よってソフトウェアのアップグレードが可能です。
ミュージック・プレーヤー・アプリケーション、ストリーミング・プロトコル、その他関連ソフトウェアの新
たな開発に伴い、DragonFlyユーザの皆さまには、それぞれお持ちのデバイスにそうしたアップデートを組み込んでいただけます。

DragonFlyの旧バージョンいずれの価格をも下回る新価格で旧バージョンを凌ぐサウンドを再生する
DragonFlyBlack、そして2万円クラスではるかに優れたサウンドを再生するDragonFlyRed。いずれもスマートフォンに対応可能。これほどの朗報はないのでは?!

DragonFly Red
■USB スティックサイズ DAコンバーター
■高出力タイプ （2.1Volt) 低能率の製品やあらゆるヘッドフォンをドライブ可能
■64bit・ビットパーフェクトデジタルボリュームコントロール
■Apple,WindowsのPCと互換性以外にiOSデバイス、Andriodデバイスの音源を高音質化
型番：DRAGONFLY/R
希望小売価格：￥29,500（税抜価格）
JAN : 4951035059746
発売時期：2016年６月20日から

DragonFly Black
■中出力タイプ（1.2Volt)
■ヘッドフォンを直接ドライブ可能
■64ステップ（デジタル制御）アナログ音量コントロール
■Apple,WindowsのPCと互換性以外にiOSデバイス、Andriodデバイスの音源を高音質化
型番：DRAGONFLY/B
希望小売価格：￥14,600（税抜価格）
JAN : 4951035059753
発売時期：2016年６月20日から

DragonTail USB Adapter For Android Devices
■ソリッドLGC 5%シルバーコーティング
■カーボンベースノイズ・ディシペーション・システム
型番：DRAGONTAIL/AD
希望小売価格：￥2,800（税抜価格）
JAN : 4951035059760
発売時期：近日発売